navegar pelo menu
Mostrando postagens com marcador Gih Medeiros. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Gih Medeiros. Mostrar todas as postagens
abril 08, 2017



Engraçado como o nome de um livro e sua capa podem nos enganar sobre o seu conteúdo não é mesmo? Quando Branco como a Neve, da autora finlandesa Salla Simukka, publicado no Brasil pela Editora Novo Conceito chegou, olhando apenas para a capa, pensei que se tratava de uma história de vampiros (é, a imaginação aqui é fértil – risos). Depois, ao olhar a contracapa e ver escrito no alto “A trilogia da Branca de Neve”, pensei que era uma adaptação moderna do clássico conto da garota mais bonita do reino que precisa fugir para uma escura floresta antes que seja morta a mando da madrasta, que tem muita inveja de sua beleza natural – vamos combinar que os contos de fadas não são tão legais depois que a gente cresce e deixa de prestar atenção somente nas partes musicais e no felizes para sempre!!! Nenhuma dessas impressões se confirmou!

Ao pesquisar sobre o primeiro livro, já que não o li anteriormente, descobri que a Branca de Neve dessa história, é a jovem Lumikki – que em finlandês significa Branca de Neve! Surpresa!!! – uma garota com um passado de sofrimento devido a segredos familiares, bullying na escola e o terror vivido nas mãos de um grupo mafioso. Após a resolução da situação em que ela se envolveu por pura falta de sorte e muita curiosidade, Lumikki só quer ser uma garota comum e se misturar aos turistas que invadem a cidade de Praga no verão, enquanto tenta driblar as tentativas da família de aproximação, agora que ela está de férias e não há empecilhos para que ela os visite.

Mas, Lumikki é uma dessas pessoas que atraem problemas, por mais que tente fugir deles. Durante um passeio, a jovem é abordada por uma moça alguns anos mais velha que ela, lhe dizendo em sueco que é sua irmã. Assim como Lumikki, nós leitores ficamos, “tipo, oi?”. Só que a história da garota desperta lembranças antigas em Lumikki, lembranças essas um tanto sombrias (no melhor estilo pesadelo mesmo!!!), ainda que sua atitude seja extremamente suspeita – afinal, quem te convida pra uma conversa e de repente sai correndo? Quem te convida a ir à sua casa e quando chega no portão diz que você não é bem vindo naquele momento?


Confuso? Sim. Antes que se dê conta do que realmente está acontecendo, Lumikki se vê envolvida em uma seita religiosa perigosa, e se une a um jornalista de caráter duvidoso que está em busca de um grande furo de reportagem para alavancar sua carreira. Muitos são os perigos que a dupla vai enfrentar, mas Lumikki não teme o perigo nem a morte... Teme não ter respostas a perguntas que não podem ser feitas em voz alta. Teme a opressão de não conseguir esquecer o toque de alguém que partiu seu coração há muito tempo. Teme não conseguir se sentir em casa, em lugar algum.

“Saudade era um sentimento com o qual era difícil viver em paz. Ela não pedia permissão. Não se importava com hora nem lugar. Era desmedida e exigente, gananciosa e egoísta. Ela turvava os pensamentos ou os tornava demasiadamente claros, demasiadamente nítidos. A saudade queria que Lumikki se submetesse incondicionalmente” (p. 59)

O tema dessa história parece ser bem interessante, mas o achei pouco desenvolvido. Acostumada com os detalhes que Dan Brown nos fornece em seus suspenses similares a esse, foi difícil não fazer um comparativo. Há uma grande falta de informações mais concretas, já que o desenrolar da história é rápido e dinâmico, o que para os leitores que não gostam de enredos muito descritivos, é favorável, a leitura é bem rápida e limpa. Mas, achei que faltou um pouco mais de desenvolvimento nos acontecimentos e um link maior entre eles. O ponto mais forte do livro a meu ver, foi o gancho para o próximo volume, Preto como o Ébano, que ainda não foi lançado, e que promete responder muitas das nossas dúvidas e das de Lumikki também. Aguardemos o final da jornada dessa Branca de Neve, que de princesa não tem nada, mas que já passou por situações tão cruéis quanto a sua xará do mundo de contos de fadas.

 


Recuperando-se do terror que vivenciou nas mãos da máfia, Lumikki tem a chance de deixar a Finlândia, se livrando das roupas pesadas, das lembranças sombrias... e do perigo. Ela só quer ser uma garota normal, misturar-se à multidão de turistas e aproveitar as férias.

Quando Lumikki conhece Zelenka, uma jovem misteriosa que alega ter o mesmo sangue que ela, as coincidências são inquietantes. Rapidamente ela se vê envolvida no mundo triste daquela mulher, descobrindo peças de um mistério que irá conduzi-la a uma seita secreta e aos mais altos escalões do poder corporativo.

Para escapar dessa trama asfixiante, Lumikki não poderá fazer tudo sozinha. Não desta vez.

março 28, 2017




Imagine que você um dia acorda, se levanta, veste uma roupa qualquer em modo automático e, de repente, não faz ideia de como faz para amarrar seus sapatos. Olha para suas roupas e não tem a mínima noção de como elas são feitas, que material é utilizado em sua fabricação, nem como conseguir mais delas. Sente fome, mas não tem o mais remoto conhecimento de como pode preparar uma refeição. Imagine que você passa o dia fazendo alguma atividade simples, como copiar em uma folha o que está escrito em um jornal, tentando fazer as conexões necessárias para entender os fatos narrados, até que finalmente uma cena se forma em sua mente, baseado no que acabou de copiar, e você, exultante, revive essa imagem na sua cabeça, repetidas vezes, acrescentando detalhes aqui e ali aos poucos, montando todo um cenário em sua imaginação... que se desfaz quando você dorme. Ao acordar, no dia seguinte, aquele lampejo de pensamento espontâneo se foi, tudo o que você supostamente aprendeu no dia anterior pela primeira vez se foi da sua mente, e você fica com a sensação de que algo está faltando dentro de si, mas não sabe dar nome a essa sensação, nem sabe se de fato ela é real... Assustador não?

Essa é a realidade do povo de Dartana, um planeta castigado por “uma maldição” que impede seus habitantes de absorver qualquer aprendizado que os faça evoluir em sua jornada difícil e miserável, cheia de restrições e desencanto. Para tentar acabar com essa maldição, de tempos em tempos surge um deus guerreiro que deve marchar até o Combatheon, um mundo que serve como plataforma de batalha para que os deuses que chegam de outros planetas, cujos habitantes também sofrem da mesma maldição, entrem em guerra. Mais do que a glória ou mostrar-se superior, tais deuses precisam da vitória para libertar seus planetas dessa “maldição do pensamento”.

“O deus viria para que o povo, sem saber, fizesse a única coisa que poderia fazer para encerrar a maldição do pensamento. O povo de Dartana marcharia atrás de seu deus de guerra para lutar, para combater junto ao portento divino, para fazer com que seu deus de guerra fosse o campeão contra outros tantos deuses” – pg. 10.

O exército que acompanha cada deus nessa empreitada é formado por soldados, homens que na maioria das vezes nunca pegaram em nenhum tipo de arma de combate, construtores, escolhidos entre aqueles que possuem algum tipo de habilidade natural para “montar” coisas ou “transformar” matéria prima bruta em algo útil, e as feiticeiras guerreiras, mulheres com poderes místicos que deveriam servir de interlocutoras entre o deus e os construtores e soldados durante a batalha, além de usarem seus poderes para curar os feridos.

“No chão mágico do Combatheon, os construtores estariam livres da maldição do pensamento e naquele novo lugar, ao mesmo tempo místico e sombrio, sua mente estaria livre para aprender, para entender o que as feiticeiras falavam e conseguiriam juntar os ingredientes e as peças, como se um toque do deus entrasse em sua cabeça e as fizesse entender e imitar e imitar as armas enxergadas em outras estrelas. Durante esse tempo, seria crucial que os soldados protegessem as feiticeiras, já que eram as únicas que falavam com os deuses e também as que tinham poder para curar os soldados feridos nos campos de batalha. Por isso, caso perdesse suas feiticeiras, o exército estaria condenado, pois nenhum construtor entenderia as ordens de seu deus. Se ficasse sem construtores, igualmente estaria perdido, pois nenhum soldado construiria tão rápido quanto um construtor; e se ficasse sem soldados, todo o exército desmoronaria quando fosse necessário defender o deus de guerra no momento em que ele congelasse os movimentos para se conectar com os jarros através do imenso manto de estrelas. As feiticeiras ensinavam que todos deveriam lutar por todos para manterem o deus de guerra em marcha. Um por todos e todos por um” – pg. 32.

Claro que a escolha de quem vai e de quem fica não é fácil. Sempre tem aqueles que desejam desafiar o perigo, sair de uma vida de privações e mesmice, ou aqueles que sentem em seu íntimo uma fé tão grande na vitória de seu deus que acabam se destacando dos demais e chamando a atenção das feiticeiras, que fazem a escolha dos candidatos mais prósperos entre a população. Mas há também quem não acredite em nada disso, e que na verdade crê em algo muito mais sinistro e perigoso, sussurrado por vozes estranhas em um raro lampejo de ideias: “Os deuses não deviam partir. Se eram donos de tanto conhecimento, por que não ficavam em Dartana e ensinavam sua magia e seus conhecimentos para os mortais? Os deuses, já que eram divinos, deveriam compartilhar, ter compaixão agora, antes de sumirem na luz do Portão de Batalha” – pg. 125.


Mas, uma vez ultrapassado o Portão de Batalha, não há mais volta, e os simplórios dartanas acabam sendo vítimas do tempo pois, ao chegarem ao Combatheon, a guerra já está instalada, e eles estão completamente despreparados para o que vão enfrentar, amargando derrotas, tentando lidar com a profusão de conhecimento que de repente acomete seus intelectos, e com a possibilidade de ficarem presos ali para sempre após seu exército ser dizimado junto com o deus que lhes prometeu a vitória.

Os poucos sobreviventes, perdidos em si mesmos e com parcas orientações deixadas pelo deus, precisam atravessar essa terra repleta de perigos e morte se quiserem encontrar uma maneira de voltar para casa, a agora distante Dartana. Mander, um general obcecado por vingança é quem vai lidera-los, junto a Jeliath, um jovem construtor ansioso por conhecimento; Parten e Thaidena, um jovem casal apaixonado de soldados, que temem mais do que tudo perderem um ao outro; Tazziat, uma feiticeira guerreira que não tem mais objetivos em lutar sem seu deus a guia-la, e Dabynne, uma feiticeira novata, que foi escolhida a preferida do deus de guerra, e que carrega sem saber, dentro de si, um segredo que pode ser a grande salvação de seu povo: “Sua condição única criou um elo entre a vida e a morte. Seu coração transbordará de amor e fará toda a história do seu povo mudar” – palavras do deus de Dartana, dirigidas à Dabynne – pg. 209.

Mas, para saber o desfecho dessa história eletrizante, só lendo esse que é o primeiro volume de uma trilogia que vai nos levar não apenas a nos distrair com uma fantasia digna dos maiores bardos da literatura fantástica, mas também a nos questionar sobre o poder do conhecimento e do aprendizado... Uma questão tão fundamental e tão pouco percebida pela maioria das pessoas atualmente.

Mesclando conceitos de universos múltiplos (ou multidimensionais) com a primitividade em que vivem as sociedades que não conseguem evoluir por não absorverem o aprendizado, nem conseguirem desenvolver os potenciais de suas inteligências, André Vianco mais uma vez surpreende, nesse que provavelmente é o texto mais complexo e mais detalhado de sua carreira, além de ter um enredo muito bem elaborado e cinematográfico, publicado pelo selo Fábrica 231 da Editora Rocco.

Cada detalhe desses mundos, da forma como as pessoas vivem, seus sentimentos, as batalhas físicas e mentais nas quais se envolvem, são perfeitamente visualizadas pelo leitor, que é levado para dentro dessa existência triste de um povo que mal consegue sobreviver sem o auxílio de seres místicos, como as feiticeiras, e que de repente é lançado no meio de um drama familiar, na cidade de Osasco (essa nunca fica de fora né André?), onde algumas pessoas mais sensíveis à existência desses outros mundos, servem de canal para os deuses buscarem conhecimento sobre armas e estratégias de guerra (afinal nós aqui da Terra, não sofremos da “maldição do pensamento”), mas que enquanto cedem às vozes dos deuses em suas cabeças, acabam espalhando medo e confusão pelo caminho, nesse thriller intenso e arrebatador, escrito por um autor que a cada obra, consegue ser totalmente original dentro do seu modo de escrita.

Tive o prazer e a honra de conhecer o André pessoalmente, em 2011, durante o lançamento de O Caso Laura, seu primeiro título pela Rocco. Já havia lido alguns livros dele por indicação do meu namorado na época e, depois disso, não parei mais de acompanhar as novidades que esse mago das palavras nos traz. O que posso dizer sobre a sua escrita é que ela é de uma versatilidade ímpar: cada livro seu parece ter sido escrito por uma pessoa diferente, mas ao mesmo tempo, quando se conhece o modo do André de contar histórias, você consegue reconhecer a sua marca, que é tão sutilmente estabelecida e bem desenvolvida que só os desatentos deixam passar. Mas, de uma coisa eu tenho convicção, é impossível ser desatento durante a leitura de qualquer uma das obras do André!!!



André Vianco

No insólito mundo de Dartana, os habitantes são incapazes de guardar conhecimento. Qualquer aprendizado é sumariamente esquecido quando dormem. A única esperança para acabar com este sofrimento é o nascimento de um deus guerreiro, capaz de vencer outros deuses e liberar o conhecimento para seus seguidores. Primeiro livro da nova trilogia de André Vianco, Dartana surpreende por apostar numa fantasia com ares de ficção científica, que bebe na fonte de clássicos do gênero como Star Wars. E André Vianco faz isso com enorme talento, mostrando por que é um dos grandes representantes do gênero fantasia no país.

O nascimento do deus Belenus é o sinal que todos aguardavam, a esperança de que o sofrimento pode estar chegando ao fim. E os jovens Jeliath e Dabbynne marcham junto das feiticeiras e dos soldados para o Combatheon, uma outra dimensão e uma arena onde um combate épico define a sorte de vários mundos.

A chegada em Combatheon não é como o imaginado, e agora Jeliath e seus amigos têm que lutar para sobreviver antes de pensar em salvar o seu mundo. Estranhas descobertas e inesperados reencontros fazem parte da nova realidade do grupo. Enquanto buscam novas armas através de uma estranha conexão com a Terra e a família de Gláucia e Doralice, os jovens ficam sabendo um pouco mais sobre o Combatheon, os misteriosos e poderosos deuses guerreiros e outros planetas e povos.

Em Dartana, André Vianco leva aos seus leitores uma história épica, sobre uma jornada onde a esperança não termina. Um livro recheado de ação intensa e grandes surpresas que mostra um universo incrível onde o inesperado é corriqueiro. Dartana é mais um sucesso com a marca de Vianco, agora pelo selo de entretenimento Fábrica231.
março 26, 2017


"O tempo. O pai tenta descobrir sinais de maturidade no seu Peter Pan e eles existem, mas sempre como representatividade. (...) Ele jamais fará companhia ao meu mundo, o pai sabe, sentindo súbita a extensão do abismo, o mesmo de todo dia (e, talvez, o mesmo de todos os pais e de todos os filhos, o pai contemporiza) - e, no entanto, o menino continua largando-se no pescoço dele todas as manhãs, para o mesmo abraço sem pontas"

No dia 21 de Março celebrou-se o Dia Internacional da Síndrome de Down. Muitas pessoas ainda enxergam a Síndrome como uma patologia/doença, mas na verdade trata-se de uma condição genética que gera características físicas em seus portadores, assim como a maioria de nós carrega em nosso DNA algumas características que nos definem fisicamente e mentalmente (sim, tem um monte de gente por aí com alterações no DNA e não fazem ideia!!! Chocante? Não se espantem, isso é o que nos torna indivíduos ímpares!!!).

Em meu trabalho, lido muito com crianças com Síndrome de Down em sua fase de desenvolvimento, assim como com outras crianças que não possuem nenhuma alteração visível, mas que ainda assim apresentam dificuldades motoras por falta de estímulos adequados.

Mas enfim, não estou aqui para falar sobre questões técnico-científicas (embora eu me empolgue com esse assunto - risos), e sim para falar de literatura. Alguém aí já leu algum livro cujo personagem fosse uma pessoa com Síndrome de Down? Em minha estante, tenho dois, mas o que realmente explora a figura de uma pessoa com Síndrome de Down é O Filho Eterno, de Cristóvão Tezza, um relato incrível de um pai que tem que aprender a lidar consigo mesmo ao descobrir que o tão esperado filho não é exatamente como ele esperava. O processo de rejeição, de busca por tratamento, o preconceito que ele próprio sente pelo filho... é tudo meio chocante à primeira lida, mas depois você começa a entender e se por no lugar desse pai que tem que aprender a se desfazer dos sonhos almejados para o seu varão tão aguardado, e a desenvolver novos sonhos onde essa pessoinha, que faz parte de quem você é, pode ser o que quiser na vida, desde que você também acredite nele e seja capaz de receber todo o amor que ele está disposto a te dar. 

É sem dúvidas um dos melhores livros que já li, do tipo que não te deixa ser a mesma pessoa depois que a leitura é finalizada, e eu deixo aqui como indicação a vocês, como uma leitura alternativa aos romances água-com-açúcar e fantasias que tanto privilegiamos para nos distrairmos das agruras diárias. Ah, caso decidam ler, não se esqueçam de deixar uma caixinha de lenços por perto... Vão precisar!!!

Uma linda semana a todos nós, beijinhos!!!
<3



Num livro corajoso, Cristovão Tezza expõe as dificuldades, inúmeras, e as saborosas pequenas vitórias de criar um filho com síndrome de Down. O autor aproveita as questões que apareceram pelo caminho nestes 26 anos de Felipe para reordenar sua própria vida: a experimentação da vida em comunidade quando adolescente, a vida como ilegal na Alemanha para ganhar dinheiro, as dificuldades de escritor com trinta e poucos anos e alguns livros na gaveta, e a pretensa estabilidade com o cargo de professor em universidade pública. 

Com precisão literária para encadear de maneira clara referências de anos e situações tão díspares, Cristovão Tezza reforça, com a publicação de O filho eterno, seu lugar entre os maiores escritores brasileiros. 

fevereiro 10, 2017

No post de hoje, Rafa Vieira e Gih Medeiros compartilham impressões sobre o lançamento Harry Potter e a Criança Amaldiçoada, publicado pela Editora Rocco.


Rafa Vieira

Eu estava ansiosa pelo lançamento desse livro, olhava sem parar os sites e livrarias, até que o dia em que finalmente chegou e eu puder ter o meu exemplar! Li em um dia, não parava de ler, era como se eu devorasse as páginas ao invés de lê-las!

Todo livro tem um lado bom e um lado ruim, nem tudo é perfeito, e não seria a série Harry Potter diferente. O livro não é contado da forma como estamos acostumados, ele é um roteiro, fala por fala, com descrição de cenas, vozes, barulhos e muito mais. Talvez por ser assim, o livro é um pouco demorado para ler, não parece fluído, quando estamos entrando no clima de uma parte, o livro vai e troca para outra totalmente diferente, e isso pode nos confundir, até entendermos um pouco a história geral que está acontecendo.

Em Harry Potter e a Criança Amaldiçoada, os personagens estão mais velhos, casados e com filhos, mas suas personalidades já conhecidas ainda estão vivas. O personagem que mais gosto - além de Harry - é Rony Weasley, que mesmo com o tempo ele ainda mantém os traços daquele garoto atrapalhado e engraçado. A personagem que achei que mudou muito foi Gina. Com o tempo - e isso é óbvio - ela amadureceu demais, deixando de lado aquela menina medrosa e deslumbrada dos primeiros livros, e passou a ser mais forte, e tornou-se uma mãe dedicada e fiel ao seu marido Harry. 

O livro sem dúvida me passou uma mensagem muito importante, que não podemos destruir uma amizade por bobagens, por pressão dos outros, porque fulano não gosta do fulano, e que o que é pra ser vai ser. Devemos passar por tudo nessa vida para que nos tornemos pessoas melhores e que por mais vontade que tenhamos de mudar o passado ele foi essencial para o nosso presente, e é claro, para o nosso futuro. Talvez, se mudássemos algo ou não passássemos por metade do que passamos nossa vida poderia ser pior, pois não teríamos aprendido com os nossos erros.

Adorei o livro, apesar das mudanças bruscas de tempo, passado e presente se confundindo um pouco, mas, como amo Harry Potter, não poderia deixar de gostar desse livro!

Pra quem já leu, espero que tenha gostado tanto quanto eu, e para aqueles que ainda não leram, não percam tempo, leiam, porque vai ser uma ótima exériência! Boa leitura!!! <3



Gih Medeiros

Alguns fatos sobre a Saga Harry Potter:

- Harry Potter e a Criança Amaldiçoada não é o oitavo livro da série (como alardeado inicialmente por alguns desavisados e por marketeiros de plantão), na verdade trata-se de um texto dramático (roteiro de teatro) e não de um romance em prosa (como os outros livros de Harry Potter), escrito por  John Tiffany e Jack Thorne. Apenas o argumento foi escrito por J. K. Rowling. Mas o texto foi livremente inspirado na obra de J. K. e dá sequência aos acontecimentos descritos no último livro da saga, Harry Potter e as Relíquias da Morte.

- Filho de peixe, peixinho é: De acordo com essa história, isso não é bem verdade. A começar, temos uma (impensável para os fás mais árduos) amizade entre um Potter e um Malfoy - os herdeiros das respectivas famílias, tornam-se parceiros desde o início e são eles os grandes protagonistas do enredo - inclusive de acordo com a crítica, Scorpio Malfoy é um dos melhores personagens da trama - mas talvez a única coisa em comum com os seus pais, seja uma certa propensão para ignorar as regras. E o mais importante, é que durante todo o desenrolar dos fatos, as motivações que os levam a tais atitudes são bem diferentes das motivações que levaram seus pais a agir no passado, mostrando aqui que Alvo e Scorpio possuem personalidades distintas e singulares.

- Redenção: uma das situações que mais marcou os fãs da série, com certeza foram as mudanças de paradigma com relação a Severo Snape, que passou de odiado a adorado no mundo todo. Mas, outro personagem que também acabou mudando e modificando a visão dos leitores durante a saga, foi Draco Malfoy, mas sempre ficou aquele sentimento de que ainda faltava algo a ele e a sua jornada. Aqui, Draco finalmente recebe a oportunidade de redenção que esperávamos, e isso se dá através de uma vertente que não se imaginava: Draco é um bom pai. Tanto, que Sorpio é um dos personagens mais marcantes desse novo enredo.

- Familiaridades: os autores da peça foram assertivos ao aproveitarem alguns dos elementos mais importantes da saga, como a amizade incondicional, o altruísmo que move o verdadeiro herói que há dentro de cada um, a capacidade de perdão para os que nos amam mas nem sempre nos compreendem e tantos outros ensinamentos que J. K. nos legou. Para o leitor atento, Harry Potter vai muito além de uma história de fantasia sobre um jovem órfão bruxo e em Harry Potter e a Criança Amaldiçoada, isso pode ser comprovado, pois influenciados pela magia de J. K., John e Jack mostram que ainda há muito a ser contado sobre esse universo e seus personagens inesquecíveis, que apesar de viverem em uma dimensão fictícia, muito tem em comum com o ser humano real.


Harry Potter e a criança amaldiçoada
Editora Rocco

A oitava história. Dezenove anos depois.

Baseada numa história original inédita escrita por J. K. Rowling, Jack Thorne e John Tiffany, Harry Potter e a criança amaldiçoada, uma peça de Jack Thorne, estreou em Londres no dia 30 de julho de 2016 e sai em livro no Brasil no dia 31 de outubro, pela Rocco, com tiragem inicial de 500 mil exemplares.

A edição especial de roteiro de ensaio de Harry Potter e a criança amaldiçoada chega às livrarias brasileiras nas versões brochura e capa dura, ambas em papel off-white, seguindo o padrão das edições britânicas. Maior fenômeno editorial de todos os tempos, a saga Harry Potter já vendeu mais de 450 milhões de exemplares em todo o mundo, distribuídos em mais de 200 territórios e traduzidos em 79 idiomas.

Sempre foi difícil ser Harry Potter e não é mais fácil agora que ele é um sobrecarregado funcionário do Ministério da Magia, marido e pai de três crianças em idade escolar. Enquanto Harry lida com um passado que se recusa a ficar para trás, seu filho mais novo,  Alvo, deve lutar com o peso de um legado de família que ele nunca quis. À medida que passado e presente se fundem de forma ameaçadora, ambos, pai e filho, aprendem uma incômoda verdade: às vezes as trevas vêm de lugares inesperados.

O e-book em português é publicado pelo Pottermore, responsável pela edição digital de Harry Potter e o Mundo Mágico de J.K. Rowling em todo o mundo, simultaneamente à edição impressa em português da Rocco.